Hi Franz,
wie du schon richtig vermutest hängt das nicht vom Umfang deiner Renovierung ab sondern von den Gewerken. Für den Ausbau des Dachbodens brauchst du in der Regel keine Baugenehmigung - willst du eine Gaube rein machen schon. Grund sind hier statische Sicherheitsüberlegungen.
Ich denke, es hängt auch von deiner jeweiligen Örtlichkeit ab. Frag am besten beim Bauamt nach - dort wird dir geholfen