Hallo Benny,
flexible Schienen gibt es meines Wissens nicht. Du musst also mit einer Dehnungsfuge zum geplanten Steinfußboden arbeiten. Diese sollte 5-10mm breit sein und mit Silikon in der entsprechenden Farbe oder mit Kork gefüllt werden. Wichtig ist, dass du die Rundung sauber mit einer Stichsäge(mit neuem Sägeblatt) ausschneidest, da die Kante ja sichtbar ist. Danach solltest du die Kante schleifen und an der Oberkante leicht brechen. Da Laminat besonders feuchtigkeitsempfindlich ist, würde ich die Schnittkante imprägnieren, z.B. mit einem 2 komponentigen Lack. Du wirst sicherlich den Boden schwimmend verlegen. Im Bereich der Rundung ist aber eine Verklebung mit dem Estrich zu überlegen, da ansonsten die Silikon -oder Korkfuge immer wieder durch die Bewegung aufbricht.
Viele Grüße Christian